UX에 관한 오해들을 뒤흔들다! (Debunking User Experience Misconceptions)

잘못된 믿음들을 버리고, 실증된 사실에 근거해서 사이트를 만드십시오!

UX Myths 에서는 가장 흔하게 일어나는 사용자 경험에 관한 오해들을 수집하고, 그것이 왜 틀린 것인지를 설명합니다. 우리의 주장만을 내세우는 것이 아니며, 많은 실험의 결과들과 함께 디자인과 사용성에서 인정받는 전문가들의 글을 보여 드릴 것입니다.


Build your website based on evidence, not false beliefs!

 UX Myths collects the most frequent user experience misconceptions and explains why they don't hold true. And you don't have to take our word for it, we'll show you a lot of research findings and articles by design and usability gurus.

 

가장 흔하게 일어나고 있는 사용자 경험에 관한 오해 32가지의 주장과 그에 따른 실험 결과 및 전문가들의 의견.

#1: People read on the web

사람들은 웹을 읽는다?


#2: All pages should be accessible in 3 clicks

모든 페이지는 3회 이내의 클릭으로 사용 가능해야 한다?


#3: People don't scroll

사람들은 스크롤하지 않는다?


#4: Design is about making a website look good

디자인은 웹사이트를 멋지게 보이게 하는 것이다?


#5: Accessibility is expensive and difficult

접근성은 어렵고 비용이 많이 든다?


#6: Accessible sites are ugly

접근성 있는 사이트들은 보기 흉하다?


#7: Graphics will make a page element more visible

그래픽은 페이지 요소들을 더 잘 보이게 만든다?


#8: Stock photos improve the users' experience

사진들이 사용성을 증가시킨다?


#9: Design has to be original

디자인은 독특해야 한다?


#10: If your design is good, small details don't matter

디자인이 좋다면, 세부사항은 문제가 되지 않는다?


#11: You need to redesign your website periodically

접근성 있는 사이트들은 보기 흉하다?


#12: More choices and features result in higher satisfaction

더 많은 선택과 기능은 더 많은 만족감을 가져온다?


#13: Icons enhance usability

아이콘은 사용성을 증가시킨다?


#14: You are like your users

사용자들이 나와 비슷할 것이다?


#15: Users make optimal choices

사용자들은 최적의 선택을 한다?


#16: Search will solve a website's navigation problems

검색 기능이 웹사이트의 내비게이션 문제들을 해결할 것이다?


#17: The homepage is your most important page

홈페이지가 가장 중요한 페이지이다?


#18: Flash is evil

플래시는 악의 축이다?


#19: You don't need the content to design a website

웹사이트를 디자인할때 그 내용이 필요한 것은 아니다?


#20: If it works for Amazon, it will work for you

아마존에서 좋은 것은, 당신의 사이트에서도 좋다?


#21: People can tell you what they want

사람들은 자신이 원하는 것을 말할 수 있다?


#22: Usability testing is expensive

사용성 테스트는 비용이 많이 든다?


#23: Choices should always be limited to 7+/-2

선택지는 항상 7(+-2)개로 제한되어야 한다?


#24: People always use your product the way you imagined they would

사람들이 당신의 제품을 사용할 때 항상 당신이 상상한 대로 사용한다?


#25: Aesthetics are not important if you have good usability

좋은 사용성을 갖추었다면 미학은 중요하지 않다?


#26: Usability testing = focus groups

사용성 테스트는 포커스 그룹에서 이루어져야 한다?


#27: UX design is about usability

UX 디자인은 사용성에 밀접한 것이다?


#28: White space is wasted space

공백은 공간의 낭비이다?


#29: People are rational

사람들은 이성적이다?


#30: If you are an expert, you don’t need to test your design

전문가는 자신의 디자인을 테스트하지 않아도 된다?


#31: UX design is a step in a project

UX 디자인은 프로젝트 중의 한 단계일 뿐이다?


#32: Success happens overnight

역사는 밤에 이루어진다...?




원문출처 http://uxmyths.com/