[미국생활] #9. 우울한땐 초콜렛 다량 섭취

 

 

제목: 우울한땐 초콜렛 다량 섭취

지은이: 아살리아

 

 

 

 

내 고향 동쪽 끝에선 봄의 향기 만발한데, (한국에 있는 친구가 보내준 벚꽃사진)

 

 

 

 

 

나약한 서쪽 뜨내긴 몽상의 불에 의지한채,

 

 

 

흘러가는 구름, 땅을 적시는 빗물,

 

 

 

그 누가 나를 위로 하랴.

 

 

 

 

 

아! 자네인가.

 

 

 

 

 

 

 

그리운 이 내 벗은 닿을 수 없는 곳에, (친구가 하와이 놀러갔다고 보내준 사진)

 

 

 

보고픈 부모형제 머나 먼 저 너머로.

 

 

 

흘러가는 구름, 땅을 적시는 빗물,

 

 

 

그 무엇이 나를 위로 하랴.

 

 

 

 

 

 

아! 자네인가.

 

 

 

 

 

 

 

- 2000년대 초 서양으로 넘어간 동양의 이름모를 한 화백이 그리운 고향에 대한 향수를 표현한 4음보 정형시로 우울할땐 초콜렛을 다량 섭취해야한다는 은유적 표현을 찾아 볼 수 있다. 마지막 사진 속에서 우리는 초코렛 섭취후 양치 필수라는 그녀의 메세지에 집중해야 된다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 주의!

 

초콜렛 다량섭취에 뒤따르는 현대적 고질병과 부작용에 주의하시기 바라며, 하루 일정량 섭취를 권장합니다.